Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

erhöhte Aufmerksamkeit

  • 1 heighten

    transitive verb
    aufstocken; (fig.): (intensify) verstärken
    * * *
    1) (to make or become higher: to heighten the garden wall.) erhöhen
    2) (to increase (an effect etc).) steigern
    * * *
    height·en
    [ˈhaɪtən]
    I. vt
    ▪ to \heighten sth
    1. (raise) etw höher machen [o stellen]
    to \heighten a mirror/picture einen Spiegel/ein Bild höher hängen
    2. (increase) etw steigern [o erhöhen]; feeling, effect etw verstärken
    to \heighten one's awareness seine Aufmerksamkeit erhöhen
    to \heighten pleasure/tension ein Vergnügen/eine Spannung steigern
    to \heighten sb's suffering jds Leiden verschlimmern
    to \heighten the value of a house/painting den Wert eines Hauses/Gemäldes erhöhen [o steigern
    3. (emphasize) etw betonen [o hervorheben]
    to \heighten one's cheekbones/eyes seine Backenknochen/Augen betonen [o hervorheben
    II. vi anger, panic, pleasure ansteigen, wachsen, zunehmen
    * * *
    ['haɪtn]
    1. vt
    (= raise) höherstellen or -machen; (= emphasize) colour etc hervorheben; (MED) fever steigen lassen, erhöhen; intensity steigern; colour, feelings, anger, love, ambition verstärken; passions, fear, fitness, effect, tension verstärken, erhöhen

    or color (US) — mit( hoch)rotem Gesicht

    2. vi
    (fig: increase) wachsen, größer or stärker werden
    * * *
    A v/t
    1. erhöhen (auch fig)
    2. fig vergrößern, heben, steigern, verstärken, vertiefen
    3. hervorheben, betonen
    B v/i fig sich erhöhen, wachsen, (an)steigen, zunehmen
    * * *
    transitive verb
    aufstocken; (fig.): (intensify) verstärken
    * * *
    v.
    erhöhen v.
    vergrößern v.

    English-german dictionary > heighten

См. также в других словарях:

  • Bahnunterhaltung — Bahnunterhaltung, Bahnerhaltung (rail way maintenance; maintien de la voie; manutenzione della linea), der Inbegriff aller Arbeiten, die erforderlich sind, um die Bahn in betriebssicherem und gutem baulichen Zustand zu erhalten. Sie umfaßt somit… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Bewusstseinsebene — Ein Bewusstseinszustand ist eine Art des Erlebens, die durch die Merkmale Wahrnehmung, Selbstbewusstsein, Wachheit, Handlungsfähigkeit und Intentionalität bestimmt ist. Eine besondere Rolle spielt dabei das Fühlen (vergl. Gefühl, Emotion,… …   Deutsch Wikipedia

  • Bewusstseinsform — Ein Bewusstseinszustand ist eine Art des Erlebens, die durch die Merkmale Wahrnehmung, Selbstbewusstsein, Wachheit, Handlungsfähigkeit und Intentionalität bestimmt ist. Eine besondere Rolle spielt dabei das Fühlen (vergl. Gefühl, Emotion,… …   Deutsch Wikipedia

  • Bewusstseinszustände — Ein Bewusstseinszustand ist eine Art des Erlebens, die durch die Merkmale Wahrnehmung, Selbstbewusstsein, Wachheit, Handlungsfähigkeit und Intentionalität bestimmt ist. Eine besondere Rolle spielt dabei das Fühlen (vergl. Gefühl, Emotion,… …   Deutsch Wikipedia

  • Bewußtseinszustand — Ein Bewusstseinszustand ist eine Art des Erlebens, die durch die Merkmale Wahrnehmung, Selbstbewusstsein, Wachheit, Handlungsfähigkeit und Intentionalität bestimmt ist. Eine besondere Rolle spielt dabei das Fühlen (vergl. Gefühl, Emotion,… …   Deutsch Wikipedia

  • Wachphase — Ein Bewusstseinszustand ist eine Art des Erlebens, die durch die Merkmale Wahrnehmung, Selbstbewusstsein, Wachheit, Handlungsfähigkeit und Intentionalität bestimmt ist. Eine besondere Rolle spielt dabei das Fühlen (vergl. Gefühl, Emotion,… …   Deutsch Wikipedia

  • Wachzustand — Ein Bewusstseinszustand ist eine Art des Erlebens, die durch die Merkmale Wahrnehmung, Selbstbewusstsein, Wachheit, Handlungsfähigkeit und Intentionalität bestimmt ist. Eine besondere Rolle spielt dabei das Fühlen (vergl. Gefühl, Emotion,… …   Deutsch Wikipedia

  • Bewusstseinszustand — Ein Bewusstseinszustand ist eine Art des Erlebens, die durch die Merkmale Wahrnehmung, Selbstbewusstsein, Wachheit, Handlungsfähigkeit und Intentionalität bestimmt ist. Eine besondere Rolle spielt dabei das Fühlen (vergl. Emotion, Stimmung,… …   Deutsch Wikipedia

  • Hochbegabt — Hochbegabung bezeichnet im Allgemeinen eine umfassende, weit über dem Durchschnitt liegende intellektuelle Begabung eines Menschen. Sie wird durch verschiedene Modelle unterschiedlich definiert. Die Ansätze reichen von sehr engen Fassungen, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Hochbegabte — Hochbegabung bezeichnet im Allgemeinen eine umfassende, weit über dem Durchschnitt liegende intellektuelle Begabung eines Menschen. Sie wird durch verschiedene Modelle unterschiedlich definiert. Die Ansätze reichen von sehr engen Fassungen, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Hochbegabtenförderung — Hochbegabung bezeichnet im Allgemeinen eine umfassende, weit über dem Durchschnitt liegende intellektuelle Begabung eines Menschen. Sie wird durch verschiedene Modelle unterschiedlich definiert. Die Ansätze reichen von sehr engen Fassungen, die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»